VIP call

VIP call (27.5.2012)

20. června 2012 v 18:50 | Mintam
Nějak jsem si uvědomila, že sem dlouho neslyšela žádný vip call, a proto o tisíc let později... jsem tu s VIP call, které jediné, když sem to vzala popořadě od nejaktuálnější nahrávky do minulosti, stálo za to :D
Super hrdinové, David Hasselhoff, nebo prasečí rypáček mě vážně už moc neberou... Nevím, že se tomu kluci dokáží i po letech smát jak trotlové :D
Nicméně, u této nahrávky jsem se vážně nasmála! Vynechala jsem v překladu to použité Tomovo slůvko fucker, neboli Arschloch, neboli něco, co sem přeložila jen ve slušnější formě dle mého :D, ale úplně nejvíc komické na téhle nahrávce je, jak je Tom vážně naštvanej - slyšíte to odseknuté BYE! na konci?? :D Ještě dva dny se mu budu smát a představovat si, jak si pobrečel, že promeškal svůj nejdůležitější moment svého života ;D


Bill: Hey lidi, tady jsou Bill a...
Tom: ...úžasný Tom!
Bill: Chtěli bychom vám jen krátce povyprávět, že jsme zažili zatmění slunce. To bylo...
Tom: Ne! Já jsem to kvůli tobě, idiote, zmeškal! Nedal si mi vůbec vědět!
Bill: Co? Ty jsi nic neviděl?
Tom: Jo, zmeškal jsem to! Neviděl jsem zatmění slunce!
Bill: To je fuk. Já jsem zatmění slunce viděl a bylo to úžasný. Byl jsem v Malibu Beach, přímo na pláži a měl jsem úžasný výhled...
Tom: Super pro tebe. Já jsem to zmeškal!
Bill: Já to taky předem nevěděl... Byl jsem na cestách a všichni mluvili jen o tom a bylo to fakt krásný!
Tom: A jak dlouho musím teď čekat na další? 16 let nebo tak?
Bill: To taky nevím. Domnívám se, že to poslední se konalo před 18 lety...
Tom: No super...
Bill: Je to skutečně něco neobyčejného. Chtěli bychom samozřejmě vědět, jestli jste taky zatmění slunce viděli a zda jste pořídili nějaké fotky? Povyprávějte nám o vašich zážitcích na našem Fan Mailboxu. Zatím.
Tom: Bye!

VIP call (17.5.2012)

21. května 2012 v 11:56 | Mintam
Tohle se tu prostě musí zaznamenat :D :)
Gustav, a zcela sám, bez okolních keců dvojčat :D
A ještě 17.5. kdy měla maminka narozeniny. Ta kdyby věděla, že nějakej Gustav vůbec existuje, musela by být taky tak pyšná, že zrovna v tam významné datum vznikla tato nahrávka :D
Mamka, která už celých těch 6 let v mém pokoji nazývá plakáty: "Ten černej (koukala by, že ten černej, už dávno černej není :D, a plus ty vousy, to by jí asi dostalo nejvíc :D), ten s dredama (éru copánků nezaznamenala a teď už zase její název má pravý význam :D), ten co má bundu, kterou za mých mladých let nosili kluci na diskotéku a taky Kotvald s Hložkem (Georg by asi koukal :D), a ten mrňavej s brejlema (a zrovna ten jí dal tak skvělý dárek k narozeninám :D)."
Takže, o tom, že někdo jako Gustav existuje tuší, jen neví, který ten z těch čtyř názvů patří jemu :D

Dobře, tolik toho zase Gustav neřekl, to už i já řeknu v sekundě více slov, než on :D, ale prostě právě proto je to tak významné :D


Gustav: Zdravím lidi, tady je Gustav. Jdu právě ze studia a dneska jsme nahrávali bicí pro nové album. Všechno skvěle proběhlo a už se těším, až to uslyšíte. Zatím!

VIP call (27.4.2012)

5. května 2012 v 22:18 | Mintam

Bill: Zdravíme lidi, tady Tokio Hotel a Georg nám prozradí dnešní otázku od fanynky?
Georg: Otázka zní: umíte si představit mít vlastní značku alkoholického pití?
Tom: Ano! Jistě!
Bill: Jistě. Stoprocentně. Rád bych to udělal.
Tom: Čerstvé, čerstvé, čerstvé švestky.
Georg: Awww.
Tom: S vodkou.
Bill: Jo, s vodkou.
Tom: Švestky smíchané s...
Bill: S vodkou.
Tom: Nebo whisky.
Bill: Přesně.
Georg: Bylo by cool mít vlastní značku piva.
Bill: To je taky dobrý.
Tom: Rád bych měl svoje vlastní cigarety. Rád kouřím a rád piju. Takže alkohol a cigarety. (smích)
Bill: To by byla perfektní...
Tom: ..kombinace.
Bill: Jo, perfektní kombinace. Perfektně pasuje k Tokio Hotel. (smích) Rád bych měl mojí vlastní whisky, to by bylo cool.
Tom: Jo!
Gustav: Souhlasím.
Bill: Díky moc za otázku a mějte hezký den!
Tom: Uvidíme se.
Georg: Zatím.

VIP call (11.4.2012)

13. dubna 2012 v 23:06 | Mintam
Tom už opustil svou ideu pornoherce? :D
Škoda, kdyby přeci jen to album už nevyšlo a došlo na "nějaké to povolání", tak on se bude prohánět v autech a dávat pokuty... hm, celkem nuda, policista :D:D:D

Ale jako milovnice Formule 1 jsem Georgovým nápadem přímo nadšená ^^
Chci ho tam vidět a hned v neděli na závodech v Číně :D Prosíííím :D


Bill: Zdravíme lidi, tady Tokio Hotel a voláme vám, abychom i tento týden odpověděli na otázku od fanynky.
Tom: Čím byste se stali, kdybyste nebyli muzikanti? ... Policista nebo Bond. Nebo oboje současně. (smích)
Bill: Já bych se rád stal... Policista by byl super, nebo astronaut by byl taky cool. Astronaut je nejlepší, čím bych se mohl stát. V každém případě bych to alespoň vyzkoušel. Myslím, že je to neuvěřitelně těžké. Potřebuješ hodně dlouho a nevím, nějaký...
Tom: Vzdělání.
Bill: Vzdělání je pro to určitě potřeba. Ale je to skutečně těžké. To bych rád dělal. Je to velkolepé povolání. Chtěl bych neustále někam odlétat.
Georg: Myslím, že bych se chtěl stát pilotem formule 1.
Tom: Mh...
Bill: Mhh... (smích)
Tom: Georg je ten nejhorší řidič, kterého znám!
Georg: Co?! Jsem ten nejrychlejší řidič. Vždycky máte strach.
Tom: Snad když řídíš v Magdeburku! (smích)
Bill: Ok, užijte si den a uslyšíme se zase brzy.

VIP call (30.3.2012)

30. března 2012 v 21:29 | Mintam
K tomu nemám slov! :D Jen tady tiše doufám, a modlím se! :D
Přání by se neměla vyslovovat nahlas, ale já vám to prozradím - modlím se, aby se někdy vzájemně natočili při zpěvu ve sprše / záchodě :D
A pak, vždycky jsem trochu "pohoršená" z toho vyjadřování dvojčat, ale Bill to dneska dosr...dorazil! :D
Aneb jak 3x říct jednu a tu samou věc v jedné větě: "Když jsem doma úplně sám", "když jsou všichni pryč", "když je dům kompletně prázdný" :D ...proč?! Proč to dělá a mě to trhá uši?? :D


Bill: Zdravím lidi, tady Bill z Tokio Hotel! Sešli jsme se tady všichni společně, abychom zodpověděli jednu další otázku od fanynky a ta otázka zní: zpíváte si pod sprchou?
Georg: Mhmm..
Bill: Domnívám se, že to je pro všechny. Já zpívám neustále ve sprše.
Tom: Já nikdy. Já nikdy nezpívám... je to tak! Já nezpívám skutečně nikdy...
Bill: Já zpívám během celého dne. Vážně! Především, když jsem sám doma a všichni jsou pryč a dům je kompletně prázdný. Potom jenom zpívám.
Tom: Když Bill právě vstane, potom zní zvláště skvěle! (smích)
Bill: Ne, ale zpívám skutečně neustále. Myslím, že je to pro mě jednoduše normální. Tak jako všechno ostatní. Ale jo, zpívám ve sprše a všude...
Georg: Nejsem "sprchový-typ". U mě je to spíš na záchodě, kde zpívám. Vždy hodně zábavné...(smích)
Tom: Tam sedíš celý den, děláš velký bussines a...
Georg: Jo a zpívám spoustu songů!
Tom: Přesně!
Bill: Proto jsi tak dobrý zpěvák! Protože ty vždycky trávíš tolik času na záchodě...
Georg: Přesně!
Bill: Tady cvicíš ale hodně...
Georg: Jo...
Bill: Ok, užijte si den a uslyšíme se zase brzy. Čau!

VIP call (27.3.2012)

27. března 2012 v 20:52 | Mintam
Já vám nevím, jestli bych tohle měla ještě komentovat :D
Když jsem to poslouchala poprvý, tak nevím, jak naivní jsem byla, ale já zpočátku myslela, že se nás Tom chce zeptat, na nejoblíbenějšího člena kapely :D Už to jsem si říkala: "Nepřehánějí to trochu?" :D
Ale pak jsem si to pustila raději podruhý a došlo mi to: za větou nebyl otazník :D:D:D


Tom: Zdravím lidi. Tady Tom, váš nejoblíbenější člen Tokio Hotel! (smích) Chtěl bych vám jen krátce říct, že jsme právě ve studiu. Ehm, vlastně jsem jediný, který pracuje. Ostatní kluci se válejí v bazéně a sledují film "Dvě holky a...", ani nevím. Ehm (smích) Právě jsem vypálil jednu skutečně cool demoverzi našeho nového songu, ve kterém hraju na basovku. Je neuvěřitelný. Ukážu vám ji v průběhu času. Uvidíme se brzy. Čau!

VIP call (12.3.2012)

14. března 2012 v 14:58 | Mintam
Georg už bude příliš starý :D
Achjo, to chlapské ego, jakmile přijde další rok na jejich konto...
Ale na tu párty bych měla dobrý plán: zalepit Kaulitzům pusu a oslava může začít! :)
Viel Spaß! :D


Bill: Zdravíme lidi, tady Tokio Hotel. Hledáme inspiraci pro Georgovy..
Bill&Tom: Narozeniny!
Bill: Jo!
Tom: Párty!
Bill: Párty!
Tom: Možná jedno dobré téma pro párty... Coyote Ugly party! (smích) S hodně holkama, nebo tak...
Bill: Tohle motto by pro párty bylo cool!
Tom: Jo!
Bill: Georgovy narozeniny jsou za dveřma. Jsi už nervózní, Georgu?
Georg: Jsem skutečně už nervózní. Budu už skutečně starý.
Bill: Já vím. Už jsi skutečně příliš starý...
Tom: Jak starý? 28, nebo kolik to bylo?
Georg: Pět. (smích)
Bill: Taky by bylo cool letět do Vegas. Byli jsme tam už společně... ale bylo to veselé a fakt jsme se bavili.
Tom: ..co jsi dělal ve Vegas...strip-kluby a...
Bill: Vyprávěj to své přítelkyni! (smích)
Tom: Jo, převyprávěj to své přítelkyni.
Georg: Byla tam u toho. Už si nevzpomínáte? (smích)
Bill: Ok... zanechte nám pár dobrých nápadů pro Georgovy narozeniny a uslyšíme se zase brzy.

VIP call (9.3.2012)

11. března 2012 v 16:48 | Mintam
Děkuji dalšímu VIP call, že jsem se dozvěděla, že dvojčatům doma stojí klavír - to podpořilo tu taktiku Dee, sestav si v hlavě virtuální vilu Kaulitzů ;D A od toho posledního úlovku už přibyl již zmiňovaný klavír, takže ještě pár fotek na aplikaci, pár videí od Gordona a pár VIP call a je to :D Vila postavena!
Eee, vždycky aspo říkám, proč si vybírám mezi VIP call, a proč je to zrovna tahle...uhm, dnes je to protože.....flétna asi :D


Bill: Zdravíme lidi, tady jsou Tokio Hotel a voláme vám, protože chceme dnes zase zodpovědět na jeden z dalších fanouškovských dotazů. Georgu...
Georg: Jo, otázka zní: Tom hraje na Humanoid albu na klavír. Budete mít na novém albu zase nějaký nový nástroj a na který nástroj byste si rádi zahráli?
Bill: Ok! Rád bych hrál na klavír. Rád bych seděl za klavírem... My máme u nás doma klavír. (smích) Jen jsem to vyzkoušel. Rád bych na něj uměl hrát, ale já...
Tom: Je to skvělý nástroj. Já umím ostatně hrát na skoro každý nástroj. Proto nemůžu přijít na nějaký nový...
Bill: Musím říci, že to je svým způsobem pravda. Tom umí hrát trochu na bicí a umí zahrát něco na basovku, to ale ve skutečnosti složité není. Podle mého, na basu může hrát každý... (smích)
Tom: Dokonce lépe než Georg! (smích)
Georg: Nástroj, na který Tom umí hrát nejlépe, je flétna. (smích)
Bill: Ne vážně, skutečně bych rád uměl hrát na klavír. Na našem novém album definitvně předvedeme nové zvuky a vyzkoušíme taky nějaké nové věci.
Tom: Ale Bille...
Bill: Uvidíme... Ok, uslyšíme se zase brzy. Zatím.
Tom, Georg & Gustav: Čau.

VIP call (2.3.2012)

4. března 2012 v 2:44 | Mintam
Billovo typické "Uhm, musím říci..." se vyskytuje snad v jakémkoliv rozhvoru a musím říci, ano, je těžko mluvit v cizím jazyce, obzvláště pokud Bill chce mluvit rychle a hodně, ale jeho vyjadřování v tomhle telefonátu už nezná mezí :D
Na svůj věk ještě stále neví, co vlastně chce říci a opakuje se.
Nevím, tohle mi u něho přišlo sladký asi jen v němčině, a to ještě když mu bylo...17 :-* :D Teď je to trochu zatěžující.


Bill: Zdravíme vás, tady jsou Tokio Hotel a voláme vám, protože chceme dnes zodpovědět pár dotazů od fanoušků.
Tom: Bille, co by si dělal, kdyby si se zamiloval do fanynky?
Bill: Ehm,...no nevím. Nemyslím si, že záleží na tom, jestli je to fanynka, nebo ne. Nevím. Myslím, že by se to určitě mohlo stát. Myslím, že by mohlo. Víte...každý den...
Tom: Máte rádi stejnou hudbu, takže..
Bill: Máme rádi stejnou hudbu, jo. A myslím, že by to mohlo fungovat. Myslím, že určitě. Mohlo by to fungovat s kýmkoliv. Myslím, že když se zamilujete a skutečně to chcete, určitě to fugnovat může, takže... nevím, nemyslím si, že je tady rozdíl v tom, zda je to fanynka, nebo není. Nevím. Takže si skutečně myslím, že záleží na dívce a taky na tom, jestli jste skutečně zamilovaní, nebo ne. Takže, pravděpodobně by to fungovalo. Určitě!

VIP call (17.2.2012)

22. února 2012 v 1:42 | Mintam
Aneb horečka zvaná VIP call :D Nějak mne baví víc a víc.
A samozřejmě, "puta" je jediné španělské slovo, které Tom zná, jak jinak, jen dělá že si nemůže VŮŮŮBEC vzpomenout ;D


Bill: Zdravíme lidi, tady Tokio Hotel a opět vám voláme, abychom zodpověděli dalších pár dotazů od fanoušků. Máme tady jednu otázku z Paříže. Jmenuje se Marie a ptá se: Tome, co bylo první a poslední album, které jsi si koupil?
Tom: Ehm... poslední album byl Skrillex a první bylo... myslí, že to bylo Aerosmith.
Bill: Jo, taky si myslím! Poslední album, které jsem si koupil bylo od Bush. Miluju tohle nové album. Skutečně odvedli na něm skvělou práci. A mé první album bylo, myslím, od Neny. Nemohu si teď už dobře vzpomenout, ale myslím že to bylo ono...
Georg: Jestli si dobře vzpomínám, tak moje poslední album bylo "Best Of" album. To bylo myslím...
Gustav: (...)
Georg: Ne! To bylo od...
Tom: David Hasselhoff!
Georg: Tokio Hotel! Jo, to bylo myslím poslední album, které jsem si koupil a mé první album bylo něco od Red Hot Chilli Peppers nebo od Oasis!
Gustav: Mé první bylo album "Black" od Metallicy! A poslední... nemám tušení!
Georg: Pravděpodobně nové album od Madonny!
Gustav: Jo!

VIP call (14.2.2012)

17. února 2012 v 20:35 | Mintam
...nebudu to komentovat :D Jejich rádoby drsné a dospělácké řečičky jsou opravdové perly :D


Bill: Zdravíme vás, tady Tokio Hotel a vám všem bychom chtěli popřát krásného Valentýna a doufáme, že strávíte krásný čas s lidma, které milujete. Takže, co lidi darujete svým přítelkyním a přítelům? Zanechte nám zprávu v našem mailboxu, protože my nemáme žádný nápad! Tak co byste lidi řekli, co je nejlepší dárek na Valentýna?
Georg: Nejsem si jistý.
Tom: Těžko říct, já myslím, vždycky jsem se zajímal o pěkná auta, takže Georgu... (smích) To je dobré, auta a...
Bill: ...diamanty!
Georg: Dobrý dárek pro přítelkyni je vždy spodní prádlo, samosebou pro přítele taktéž...
Tom: Dobrý dárek pro přítele je vždy, víte, navštívit společně s přítelkyní strip klub. (smích)
Bill: No, nemyslím si, že je to dostatečně romantický, ale nevím. Myslím, že by to mělo být něco skutečně jednoduchého, vždyť víte, malý dárek, na důkaz...
Tom: Striptýz jen od přítelkyně.
Bill: Přesně! Avšak (smích), zanechte nám zprávu a mimoto mějte krásný den.

VIP call (10.2.2012)

11. února 2012 v 19:56 | Mintam
Ani tohle VIP call si neodpustím :D Geil!!


Bill: Zdravím, tady jsou Tokio Hotel a voláme vám taky tento týden, abychom zodpověděli zase otázky od fanoušků. První otázka je od Caroline z Argentíny: jaké je vaše oblíbené ovoce, a jaká ja vaše oblíbeá zmrzlina?
Tom: Ehm, mé oblíbené ovoce jsou švestky a Georg...
Bill: Ne, teď vážně, miluji vodní meloun. Mohl bych ho jíst každý den. Šťavu s vodního melounu mám stejně tak velmi rád. Když snídám, piji ji stále. Proto je to pro mě jednoznačně vodní meloun.
Tom: To samé pro mě platí se švestkama... švestky a švestková šťáva.
Georg: Já mám rád jablka...
Gustav: Jablka.
Georg: Jadno jablko denně tě udrží od doktora dále!
Bill: Taky bych rád jedl jablka, ale to mi moje alergie nedovoluje.
Georg: To je skutečně smutné. A jak je to se zmrzlinou? Jaký druh máte nejraději?
Gustav: Já miluju čokoládovou zmrzlinu...
Tom: Citrón!
Bill: Jo, moje taky. Mám rád citrónovou zmrzlinu!
Georg: Citrónová chutná dobře...

Tom:
Druhá otázka přišla od Marie z Moskvy: Georgu a Gustave máte taky vousy jako Bill s Tomem?
Georg: Uhm...ne! Nemáme sice žádné vousy, zato ale více piva...
Bill: Oni na ně stále čekají!
Georg: Jo, musím si je holit jen jednou za měsíc.
Bill: Ale máte dole skvělé vlasy...
Tom: Účesy...
Georg: Jo, dole mám svělé vousy!
Bill: Ok, díky moc lidi a promluvíme si zase brzy. Zatím.
Tom, Georg & Gustav: Čau!

VIP call (24.1.2012)

24. ledna 2012 v 22:23 | Mintam
Už druhé VIP call, co jsem si oblíbila :)
Snad to dělá to Toma: Musíš věřit sám v sebe :D Dobrá ironie u Billa ;D


Bill: Zdravím, lidi. Doufám, že jste započli rok 2012 dobře. Dnes chceme slyšet vaše novoroční předsevzetí! Já musím za sebe říci, že žádné nemám a ani jsem nikdy neměl. Taky nevím proč...
Tom: Já jich mám hodně..
Bill: Já vím, ale... Když chci něco změnit nebo něco nového zkusit, udělám to hned na místě. Proto nemám žádná novoroční předsevzetí..
Tom: Já mám jedno skutečně dobré! Zkusím nebýt tolik sprostý na Georga!
Georg: Oh, to by bylo skvělé!
Tom: Myslím, že to zkusím... nemůžu to slíbit, ale zkusím to...A taky ti chci víc ukázat, jak hrát na kytaru, Bille!
Bill: Oh ano, to je dobré! Rád bych měl kytarové hodiny u tebe.. Jsem velmi líný, když o něco takového jde, ale..
Tom: Můžeš to zkusit! Musíš víc veřit sám v sebe! (hromadný smích)
Bill: Jo, rozhodně bychom chtěli slyšet vaše novoroční předsevzetí! Zavolejte nám a řekněte nám to do schránky. Díky moc!

VIP call (5.1.2012)

6. ledna 2012 v 20:31 | Mintam
První VIP call, který sem si plně oblíbila ^^
Už jen ten smích, už jen ten Georga "citát"... :D
A hlavně to vědomí, že jsou ve studiu všichni SPOLU!


Bill: Zdravíme všechny, chtěli jsme vám jen krátce sdělit, že jsme právě ve studiu a nahráváme pár skutečně skvělých věcí.
Tom: Nechceme ještě příliš prozradit, ale nyní už můžu říct, že to bude nejlepší album světa...
Bill: Ne, vážně... poslední schůzka ve studiu proběhla velkolepě a nemůžeme se už dočkat, až to budete konečně moci slyšet.
Tom: Ale zůstaňte trpěliví, víte, že jsme perfekcionisti. Upřímně je to tak, že Georg potřebuje více času.
Gustav: A v mezičase vám budeme stále telefonovat a dnes bychom se od vás chtěli dozvědět, jaký je váš nejoblíbenější Tokio Hotel song?
Tom: Georgu, prozraď mi tvůj?
Georg: Uhmmm, myslím že Monzun. Mám rád starého Billa.
____________________________________________________________________________
 
 

Reklama