VIP call (27.5.2012)

20. června 2012 v 18:50 | Mintam |  VIP call
Nějak jsem si uvědomila, že sem dlouho neslyšela žádný vip call, a proto o tisíc let později... jsem tu s VIP call, které jediné, když sem to vzala popořadě od nejaktuálnější nahrávky do minulosti, stálo za to :D
Super hrdinové, David Hasselhoff, nebo prasečí rypáček mě vážně už moc neberou... Nevím, že se tomu kluci dokáží i po letech smát jak trotlové :D
Nicméně, u této nahrávky jsem se vážně nasmála! Vynechala jsem v překladu to použité Tomovo slůvko fucker, neboli Arschloch, neboli něco, co sem přeložila jen ve slušnější formě dle mého :D, ale úplně nejvíc komické na téhle nahrávce je, jak je Tom vážně naštvanej - slyšíte to odseknuté BYE! na konci?? :D Ještě dva dny se mu budu smát a představovat si, jak si pobrečel, že promeškal svůj nejdůležitější moment svého života ;D


Bill: Hey lidi, tady jsou Bill a...
Tom: ...úžasný Tom!
Bill: Chtěli bychom vám jen krátce povyprávět, že jsme zažili zatmění slunce. To bylo...
Tom: Ne! Já jsem to kvůli tobě, idiote, zmeškal! Nedal si mi vůbec vědět!
Bill: Co? Ty jsi nic neviděl?
Tom: Jo, zmeškal jsem to! Neviděl jsem zatmění slunce!
Bill: To je fuk. Já jsem zatmění slunce viděl a bylo to úžasný. Byl jsem v Malibu Beach, přímo na pláži a měl jsem úžasný výhled...
Tom: Super pro tebe. Já jsem to zmeškal!
Bill: Já to taky předem nevěděl... Byl jsem na cestách a všichni mluvili jen o tom a bylo to fakt krásný!
Tom: A jak dlouho musím teď čekat na další? 16 let nebo tak?
Bill: To taky nevím. Domnívám se, že to poslední se konalo před 18 lety...
Tom: No super...
Bill: Je to skutečně něco neobyčejného. Chtěli bychom samozřejmě vědět, jestli jste taky zatmění slunce viděli a zda jste pořídili nějaké fotky? Povyprávějte nám o vašich zážitcích na našem Fan Mailboxu. Zatím.
Tom: Bye!

______________________________________________________________________________________

Bill: Hey Leute, hier sind Bill und…
Tom: … der großartige Tom!
Bill: Wir möchten Euch nur kurz erzählen, dass wir die Sonnenfinsternis miterlebt haben. Es war…
Tom: Nein! Ich habe es wegen dir Arschloch verpasst! Du hast mir nicht bescheid gegeben!
Bill: Was? Du hast das nicht gesehen?
Tom: Ja, ich habs verpasst! Ich habe die Sonnenfinsternis nicht gesehen!
Bill: Auch egal. Ich habe die Sonnenfinsternis gesehen und es sah großartig aus. Ich war in Malibu Beach, direkt am Strand und hatte einen fantastischen Ausblick…
Tom: Schön für dich. Ich habe es verpasst!
Bill: ich wusste das auch nicht vorher… Ich war unterwegs und alle haben nur darüber gesprochen und es war wirklich schön!
Tom: Und wie lange muss ich jetzt auf die nächste warten? 16 Jahre oder was?
Bill: Das weiß ich auch nicht. Ich glaube die letzte fand vor 18 Jahren statt…
Tom: Na super!
Bill: Das ist wirklich was Außergewöhnliches. Wir möchten natürlich wissen, ob Ihr die Sonnenfinsternis auch gesehen habt und ob Ihr Fotos gemacht habt? Erzählt uns von Euren Erlebnissen auf unserer Fan Mailbox. Bis dann.
Tom: Bye!
 


Komentáře

1 eMSpiritt | 21. června 2012 v 19:56 | Reagovat

Se nasral :D :D jak si vůbec mohl Bill dovolit mu o tom neříct :D :D

2 Dee | Web | 23. června 2012 v 22:06 | Reagovat

:D:D že jo? :D začíná tak vesele, když se uvede jako úžasný Tom a končí nasranej :D:D:D:D ale nemůže mít furt Billa za prdelí aby mu něco pořád připomínal :D:D a že by Bill kalil na pláži bez Toma? :D:D:D nebo nějaký randíčko? :D:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama